Dans ce 8e épisode, "Sur le Bout de la Langue" revient sur ces 40 nationalités qui se côtoient, au quotidien à la Garenne. Par la voix de Smina résonne cette sororité lancée par les Iraniennes : "Femmes, Vie, Liberté !" Par la voix de Jocelyne, bénévole à la Cimade, résonnent la solidarité et la citoyenneté des quartiers.
